| |
Translators of World Wide United-Latitude have been through strict tests, and most of them have the experience of foreign study or work. They are well equipped with the necessary skills of translation. Members of the project teams of World Wide United-Latitude have thorough comprehension of the cultural background, language custom, business terminologies particular to the targeted language. We are trying our best to offer our best and fast services in translation and localization for our customers in Beijing. With the support of strict quality control system, regular operation process and particular audit standard, we have performed quality translations to various organizations and the companies around the world, a majority of which has signed long term agreement of partnership with us.
Quality and speed of translation Quality is fundamental to the survival and development of a company. To guarantee the correctness of translation, the whole process is defined as follows:
Regularized work flow of the translation company in Beijing, with thorough quality control in the whole process from the acceptance of files to the delivery of translated texts; at the same time, the principle of high efficiency and swiftness is observed.
Timely establishment of certain translation teams to analyze the various requirements, and generalize the professional terminologies, set the style of the language and the requirement upon the format of the translated text.
Double checking with strict standards in terms of language and professions. The checking is performed from the conclusion of the preliminary text to the generalized texts, from the auditing to the conclusion of final text, and even the subtle difference between words are stressed.
Incessant recruitment to refresh the supply of human resources and the gather the best translators in Beijing, constant trainings for the internal and external translators.
Project coordination for large translation projects
(Senior Project Manager)(Project Manager)(Translation) (Editing)(Proofreading)(Quality Assurance)(Test Engineering)Equipments and Technologies of Translation
The production department is equipped with advanced computer process equipments, scanners, printers, CD writers, broadband network connection and independent server. All the advanced technologies are working together to maintain the systematic file processing and the globally synchronized transmission.
Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw
The global multi-language system assures the availability of the electronic file translations. The various Window Operational System, Office software, and the application of drawing and layout designing software such as Photoshop, Freehand, Framemaker, Pagemaker, Acrobat, CorelDarw assures that the customers requirements upon the format of files are met.
Perseverant exploration of the latest technologies and instant application into the business of the company in Beijing, to improve upon the quality and efficiency of translation.
TRADOS(Team Version)
The translation software TRADOS (Team Version) thoroughly exerts the potential of the Beijing company in project management and analysis.
|
|